埃德森·巴博萨退役，并透露自己一直半盲作战

8 月 15 日，费城 UFC 330，埃德森·巴博萨在第二回合被埃斯特班·里博维奇击停后，把手套留在了八角笼里。十六年、33 场 UFC 比赛就此结束。真正的故事是他赛后说的话：他的右眼几乎看不见，已经动过两次手术，却依然一直在打。

Ce qu'il faut retenir

埃德森·巴博萨的最后一夜是怎么结束的

费城，留在笼中的那双手套

结局发生在 UFC 330 主赛卡，Xfinity Mobile 球馆。埃斯特班·里博维奇在第二回合将他击停，赫布·迪恩上前叫停，而巴博萨没有等到赛后发布会才宣布。他脱下手套，把它们留在八角笼里，那是这项运动里最古老的一个动作。

这次的叫停得到的是称赞而不是争论，连德梅特里厄斯·约翰逊也表示认可。对一位被批评了好几个月的裁判来说，这一点值得记下。没有人认为还需要再多打一次交换。

十六年，三十三场

他 2010 年进入 UFC，此后再没离开。三十三次出场，一条把他推到六位未来冠军和头衔挑战者面前的职业道路。他那一代人里，很少有人被这样硬、这样频繁、这样长久地安排对手。

赛前几天，他自己就说过：那一夜可能就是终点线。结果确实如此。

两次手术，和一只停止工作的眼睛

他赛后说了什么

在 The Ariel Helwani Show 节目里，巴博萨说出了自己一直扛着的东西。他说：「我的右眼已经看不见了。从外侧过来的东西，我什么都看不到。」那不是全黑，而是更奇怪的状态：「我看到的不是一片黑。我看到的像是几道闪光。」有的日子好一些，有的日子更糟：「有时候会好一点，我能看见一些。有的日子就断了，什么也看不见。」

他把起因追溯到与莱龙·墨菲的那场比赛，之后右眼做了两次手术。他对赫尔瓦尼说，自己是在签下最后一场比赛时开始考虑退役的；而 Yahoo Sports 的报道称，他是带着受损的视力打完了在 UFC 的最后三场。两种说法在场次上并不一致，与其抹平，不如直说。

他在家里许下的承诺

这个决定不是在笼子里做出的。他说：「这场巨大的内心拉扯，我已经经历很久了。我在跟墨菲那一战伤了眼睛，从那以后这些内心的仗就没停过。」多年来，妻子一直在把他往门口推——就从那次差点让他失去眼睛的受伤开始。

而他给自己划过一条线：「我答应过我太太，我绝不会为了钱去打比赛。」整个退役，都在这句话里。一个还拿得到出场费、还排得上赛卡的选手，判断这笔账已经算不过来了。

我的右眼已经看不见了。从外侧过来的东西，我什么都看不到。
— 埃德森·巴博萨，于 The Ariel Helwani Show

这件事说明了什么，以及他留下了什么

那个让人不舒服的问题

一名职业选手，按他自己的说法只有一只眼睛还管用，却在最高水平的赛场上比赛，并且每一次都通过了规定的赛前体检。没有任何迹象表明有人违规。也正因为如此，这个问题才成立：在一项伤害会在两次备战之间悄悄累积的运动里，这样的缺陷究竟由谁、以何种方式被发现。

巴博萨本人并没有要求展开这场讨论。他说自己已经释怀，也拒绝重新评判自己的生涯：「什么都不会改变。别人怎么想并不重要。」但事实就摆在那里。

按他自己的说法，他曾经是谁

他走得很清醒。「埃德森·巴博萨已经不是二十年前那个埃德森·巴博萨了。」说完这句，他又补上了每个正在变老的选手都会想、却很少有人说出口的话：「要是这最后三场比赛放在十年前给我，兄弟，我会把这些人打烂。」

被问到职业生涯中遇到过的最强对手时，他的回答是哈比布·努尔马戈梅多夫。出自一个交手过六位未来冠军的人之口，这个判断有分量。

放下手套之后

他离开时，既是轻量级历史上最具观赏性的站立选手之一，也是一段漫长职业生涯末尾、用小字写下的一则警示。这两件事同时成立。

巴博萨、里博维奇以及所有与他交过手的轻量级选手的完整战绩、终结率和全部比赛履历都在 FightHub 应用里。下载它，把十六年的职业生涯翻一遍，看看三十三场 UFC 比赛究竟是什么样子。